﷽ 'But they were astonished that a warner had come to them from among themselves, so the disbelievers said: ‘This is something strange!’' (Qur’an 50:2) This verse highlights the Quraysh’s disbelief, not just in the message of Islam, but in the very idea that someone from among them could be chosen as a warner. The Qur’an doesn’t merely say they disbelieved; it says they found it strange—ajaboo. The word 'ajab' in Arabic conveys something extraordinary, even unsettling. The Quraysh viewed themselves as the guardians of tradition, the inheritors of their forefathers’ legacy. The Ka’bah, central to their religious and political authority, had long been filled with idols. The message of

﷽ 'لیکن وہ حیران ہو گئے کہ ان کے پاس خود انہی میں سے ایک ڈرانے والا آگیا، پس کافروں نے کہا: ‘یہ تو بڑی عجیب بات ہے!’' (قرآن 50:2) یہ آیت قریش کے انکار کو اجاگر کرتی ہے، جو صرف اسلام کے پیغام کا انکار نہیں تھا بلکہ اس حقیقت پر بھی حیرت تھی کہ انہی میں سے کوئی شخص نبی بن سکتا ہے۔ قرآن صرف یہ نہیں کہتا کہ انہوں نے انکار کیا، بلکہ یہ بیان کرتا ہے کہ انہوں نے اسے عجیب پایا— 'عَجِبُوا'۔ عربی میں 'عجب' کا مطلب کسی غیر معمولی، بلکہ پریشان کن چیز پر حیرت ظاہر کرنا ہوتا ہے۔ قریش خود کو اپنی روایات کے محافظ اور اپنے آبا و اجداد کے ورثے کے امین سمجھتے تھے۔ خانہ کعبہ، جو ان کی مذہبی اور سیاسی طاقت کا مرکز تھا، مدتوں سے بتوں سے بھرا ہوا تھا۔ توحید کا پیغام ان کی بنیادوں کے لیے خطرہ تھا، اور

Imagine yourself in the state of Jahiliya (ignorance), a pagan (نعوذ بالله) from the tribe of Quraish in Makkah (just for the sake of reflecting on this ayah), who is bound to be doomed in hellfire as you followed all the wrong steps. A person rises from your community claiming to be the prophet of Allah. At first, I am sceptical, as I recognize my tendency to reject or doubt the extraordinary when it comes in familiar forms. I drown in cognitive dissonance, holding two contradictory ideas simultaneously. After all, my preconceived notion of what a prophet would be would not be from my own people! And they say, 'Why has not an angel been sent down to him?' [6:8] I remain at risk of